همه ترجمه ها جستجو همه ترجمه ها

179 درحدود 80 - 61 نتایج

31 زبان مبداء Comments-this-field! Don't put any comments in this field! context for field : input field in a web form. ترجمه های کامل Commenti-questo-campo ComentÃ¡rios-este-campo! ComentÃ¡rios-neste-campo Komente-kÃ«tÃ«-rubrikÃ« ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸-Ð²-ÑÑ‚Ð¾Ð¼-Ð¿Ð¾Ð»Ðµ komentar-ovom-polju! Bemerkungen-dieses-Feld Opmerkingen-deze-veld Komentarze_nie_to_pole ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª-Ù‡Ø°Ø§-Ø§Ù„ØÙ‚Ù„! comentario-este-campo! Bu bÃ¶lgeye lÃ¼tfen yorum yazmayÄ±nÄ±z! Kommentarer-detta-fÃ¤lt! ×”×¢×¨×•×ª-×©×“×”-×–×” Comentaris-aquest-camp! è¯„è®ºï¼è¿™ä¸ªï¼åŒºåŸŸ comentarii-acest-loc ÐÐµ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð² Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ðµ! ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ¼ã“ã®ãƒ¼ã‚¨ãƒªã‚¢ Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î±-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ Komentari - ovo - polje Skriv ikke kommentarer i denne felt komentoj-jena-zono! Kommentit tÃ¤hÃ¤n kenttÃ¤Ã¤n KomentÃ¡Å™e-toto-pole Kommentarer-dette-felt! í•´ì„ë“¤-ì´-ì¹¸ ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª-Ø§ÛŒÙ†-Ø¨Ø®Ø´! ÅžÃ®rove-di-vÃª-beÅŸÃª PoznÃ¡mky-toto- pole Opmerkings-hierdie-veld à¤‡à¤¸ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€ à¤¨à¤¾ à¤°à¤–à¥‡à¤‚! BÃ¬nh luáºn-trong khung nÃ y.
49 زبان مبداء Translate-following-languages I wish my text translated in the following languages: %l ترجمه های کامل Tradurre-seguenti-lingue Traduzir-seguintes-idiomas Traduzir-seguintes-idiomas TÅ‚umacznie-jÄ™zyki ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼-ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸-ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¸ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð½Ð°-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ preveden-sljedeÄ‡e-jezike Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen Vertaal-volgende-talen Traducir-siguientes-idiomas Traduir-segÃ¼ents-idiomes ØªØ±Ø¬Ù…-Ù„ØºØ§Øª-ØªØ§Ù„ÙŠØ© ×œ×ª×¨×’×-×‘××”-×©×¤×•×ª Ã–versÃ¤tt till fÃ¶ljande sprÃ¥k ç¿»è¯‘-ä¸‹åˆ—-è¯è¨€ Traduceti urmatoarele limbi Ã§evir-aÅŸaÄŸÄ±daki-diller ç¿»è¨³ãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž PÃ«rkthe gjuhÃ«t pasuese ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎºÎ¬Ï„Ï‰Î¸Î¹ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Traduki-sekvaj-lingvoj Prevesti - sledeci - jezici Tekst-fÃ¸lgende-sprog KÃ¤Ã¤nnÃ¤ seuraaville kielille Translated-following-languages Oversatt-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ë²ˆì—ë˜ë‹¤-ë”°ë¼ì˜¤ëŠ”-ì–¸ì–´ë“¤ PÅ™eloÅ¾it-nÃ¡sledujÃmi-jazyky ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ Werger-li-jÃªr-ziman Preklad-nasledovnÃ½-jazyk Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´-ÑÐ»Ñ–Ð´ÑƒÑŽÑ‡Ñ–-Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ IÅ¡versti Ä¯ Å¡ias kalbas Ek wil... à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤-à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ TÃ´i muá»‘n Ä‘á»ƒ cÃ³ Ä‘Æ°á»£c vÄƒn báº£n cá»§a tÃ´i dá»‹ch sang cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ sau
20 زبان مبداء View-messages-only View messages only in %l %l is a language, keep it untranslated ترجمه های کامل Nur Nachrichten auf %l anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-sadece Mostra-missatges-nomÃ©s Montru mesaÄojn nur en la %l View-messages-only Ver mensajes solamente en %l ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð¸Ñ‚Ðµ-ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Messages en langue åªæŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - ÑÐ°Ð¼Ð¾ UitaÅ£i-numai-mesaje Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-ÙÙ‚Ø· Ver-mensagens-apenas %l×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘ ×‘×œ×‘×“ Vedi-messaggi-solo Shiko mesazhet vetÃ«m nÃ« %l Zobacz wiadomoÅ›ci tylko po %l Visa endast meddelanden pÃ¥ %l Zobrazovat-zprÃ¡vy-pouze Å½iÅ«rÄ—ti-Å¾inutes-tik åªæœ‰åœ¨%/æ‰å¯ç€è¦½è¨Šæ¯ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î¼ÏŒÎ½Î¿ Pogledajte - poruke - samo Se-kun-meddelelser NÃ¤ytÃ¤-viestit-vain NÃ©zd csak az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-samo Se-meldinger-bare ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì˜¤ì§ Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¨Ù‡ l% Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Li-peyamÃªn-tenÃª ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy len v %l Besigtig-boodskappe-slegs
47 زبان مبداء Written-following-language This field must be written in the following language: %l context for field : input field in a web form. ترجمه های کامل Scritto-seguente-lingua Escrito-lÃngua-seguinte Escrito-seguinte-idioma Shkruar-pasuese-gjuhÃ« ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½-Ð½Ð°-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Geschrieben-folgende-Sprache Schrijven-volgende-taal Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk ÙŠÙƒØªØ¨ -Ù„ØºØ©-ØªØ§Ù„ÙŠØ© Escrita-siguiente-lengua YazÄ±lÄ±-mÃ¼teakip-dil ×›×ª×•×‘-×‘××”-×©×¤×” Skriven-fÃ¶ljande-sprÃ¥k Escrit-llengua-segÃ¼ent ä¹¦å†™ï¼ä¸‹åˆ—ï¼è¯è¨€ scris-urmatoarele-limbi ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº æ›¸ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž Î“ÏÎ±Ï†Î®-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Pisan - sledeci - jezik Skriv-fÃ¸lgende-sprog Skribita-sekvanta-lingvo Kirjoitettu-seuraava-kieli NaprÃ¡no-nÃ¡sledujÃcÃm-jazykem Pisati-slijedeÄi-jezik Langue-suivante-Ã©crite. Skrives-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ì í˜€ì§€ë‹¤-ì•„ëž˜-ì–¸ì–´ Ù†ÙˆØ´ØªÙ†-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù† Di-heman-ziman NapÃsanÃ©-nasledujÃºci-jazyk Geskrewe-volgende-taal à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¿à¤–à¥‡à¤‚ LÄ©nh vá»±c nÃ y pháº£i Ä‘Æ°á»£c viáº¿t báº±ng ngÃ´n ngá»¯ sau:
13 زبان مبداء List-of-projects List of projects ترجمه های کامل Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-Ø§Ù„Ù€-Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙŠØ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº-Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸ Liste-der-Projekte Lista projektÃ³w Lista e projekteve Lista dei progetti Lijst met projecten Projelerin-listesi lista dos projetos ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Lista-de-Proyectos Lista-proiecte Projektlista Liste-over-projekter ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ Spisak projekata TehtÃ¤vÃ¤lista ProjektÅ³ sÄ…raÅ¡as Tervezetek listÃ ja Liste-de-projets Llista-de-projectes ç›®å½•-å…³äºŽ-é¡¹ç›® Listo-de-projektoj Spisak projekata ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ å°ˆæ¡ˆä¸€è¦½è¡¨ Prosjektliste Zoznam projektov ëª©ë¡-í”„ë¡œì íŠ¸ Seznam projektÅ¯ Ù„ÛŒØ³Øª-Ø·Ø±ØÙ‡Ø§ jInmolmey-tetlh LÃ®sta-projeyan Lys-van-projekte Ð¢Ó©ÑÐ»Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€ à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾à¤“à¤‚- à¤•à¥€- à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†
56 زبان مبداء Changes-validated-points If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks ترجمه های کامل Ã„nderungen-bestÃ¤tigt-Punkte Ndryshime-pranohen-pikÃ« Cambios-vÃ¡lidos-puntos ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÐ½Ð¸-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmÄ±ÅŸ-puanlar ModificaÃ§Ãµes-pontos-validados ModificaÃ§Ãµes-pontos-validados ModificÄƒri-validate-puncte ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª-Ù†Ù‚Ø§Ø·-Ù…ØµØ§Ø¯Ù‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Modificacions-vÃ lides-punts Modifiche-valide-punti ×©×™× ×•×™×™×-×ž××•×©×¨-× ×§×•×“×•×ª veranderingen-goedgekeurd-punten æ”¹åŠ¨-ç”Ÿæ•ˆ-ç‚¹æ•° Ã„ndringar-giltiga-poÃ¤ng è®Šæ›´-ç”Ÿæ•ˆ-é»žæ•¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ-ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Muutokset-vahvistettu-pisteitÃ¤ ÅœanÄoj-akceptitaj-poentoj Promjena-bodovi-ispravno Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚-ÎµÏ€Î¹ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚-Î²Î±Î¸Î¼Î¿Î¯ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µâ€“à¤¸à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤â€“à¤…à¤‚à¤• Izmene - potvrdjene - poeni Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai Punty-za-zatwierdzone-zmiany Ã†ndringer-validerede-point å¤‰æ›´ã€€æ‰¿è«¾ã€€ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ VÃ ltoztatÃ sok-Ã©rvÃ©nyesitÃ©s-pontok Endringer-gyldige-poeng Muudatused-kinnitatud-punktid ë³€ê²½-í™•ì¸ë˜ë‹¤-í¬ì¸íŠ¸ Body-za-potvrzenÃ©-zmÄ›ny ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª-Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø² Body za potvrdenie zmien guhertin-erÃªkirin-pÃ»an Veranderinge-bekragtig-punte à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡-à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™-à¸„à¸°à¹à¸™à¸™
5 زبان مبداء History History Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article ترجمه های کامل GeÃ§miÅŸ Historia Versionen Cronologia Historial HistÃ³rico Historia Geschiedenis åŽ†å²çºªå½• Istorija povijest historie ížˆìŠ¤í† ë¦¬ ØªØ§Ø±ÛŒØ® DÃ®rok Geskiedenis Lá»‹ch sá» Historial
3 زبان مبداء Vote Vote It's a verb. Used for a website button. ترجمه های کامل Voter Balsuok ØµÙˆÙ‘Øª Votar Umfrage Ð“Ð¾Ð»Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Votare Szavazni Ø±Ø§ÛŒ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Deng-bide Stem Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð¹ Ð¡Ð°Ð½Ð°Ð» Ó©Ð³Ó©Ñ… VotÃ¡il
19 زبان مبداء Most-active-posters The most active posters ترجمه های کامل Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-mÃ©s-actius Publicadores-mÃ¡s-activos Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§Øª-Ø£ÙƒØ«Ø±-ÙØ§Ø¹Ù„ÙŠØ© En fazla - aktif - gÃ¶ndericiler ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‡Ð¸ Cel mai-activ-persoanÄƒ care posteazÄƒ mesaje Publicadores mais activos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ I poster piÃ¹ attivi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Postuesit mÃ« aktiv Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsÃ¤ndare Aktiivisimmat-lÃ¤hettÃ¤jÃ¤t Aktyviausi dalyviai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è´´å‹ ÎŸÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Mest-aktive-afsendere A legaktivabb kÃ¼ldÃ¶k Naj-aktivniji-diskutanti æœ€ç©æ¥µå¼µè²¼è€… Mest-aktive-innsenderne ê°€ìž¥-í™œë™ì ì¸-ê²Œì‹œìžë“¤ NejvÃce-aktivnÃ-pÅ™ispÄ›vatelÃ© Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ PeyamÃªn-HerÃ® Pir-nivÃ®sandin NajaktÃvnejÅ¡Ã prispievatelia Na fograÃ is mÃ³ in ÃºsÃ¡id Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð¾Ñ€Ð¾Ð»Ñ†Ð¾Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Mees-aktief-plasers
4 زبان مبداء Forum Forum ترجمه های کامل Forum Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ FÃ³rum Forum Ù…ØÙ„ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ Civatgeh Forum Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ FÃ³ram
27 زبان مبداء Translation-been-updated The translation has been updated ترجمه های کامل Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert Ã‡eviri gÃ¼ncellenmiÅŸtir. La traduko ÄisdatiÄis TraducciÃ³-actualitzada Translation-been-updated TraducciÃ³n - Actualizada Russian translation Traduction-Ã©tÃ©-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„Ù‚Ø¯-ØØ¯Ù‘Ø«Øª TraduÃ§Ã£o-actualizada ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð±Ð¸Ð»-Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Traducerea-updatatÄƒ ×”×ª×¨×’×•× ×¢×•×“×›×Ÿ PÃ«rkthimi Ã«shtÃ« rinovuar TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane Ã–versÃ¤ttningen har blivit uppdaterad PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pÃ¤ivitetty è¯‘æ–‡-å·²ç»-æ›´æ–° è¯æ–‡ï¼å·²ç¶“ï¼æ›´æ–° Prevod - je - azuriran OversÃ¦ttelse-opdateret A fordÃtÃ¡s frissÃtve volt Prijevod-aÅ¾uriran Oversettelse oppdatert ë²ˆì—ë¬¼-ë˜ë‹¤-ì—…ë°ì´íŠ¸ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovanÃ½ Vertaling-opgedateer
12 زبان مبداء Default-language Default language ترجمه های کامل ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ StandardsprÃ¥k Lingua predefinita Llimba-implicitÄƒ GjuhÃ« e paplotÃ«suar ×©×¤×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ Standardsprache Standardsprog Idioma-predefinido Standaardtaal JÄ™zyk domyÅ›lny Lenguaje por defecto Default-language Ù„ØºØ©- Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ© Ð£Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÑÐ·Ñ‹Ðº Idioma-defecte Standart dil é»˜è®¤-è¯è¨€ Apriora-lingvo ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Odredjen - jezik Kalba, naudojama pagal nutylÄ—jimÄ… Oletuskieli é è¨â€”èªžè¨€ Zadan-jezik SzabvÃ ny nyelv StandardsprÃ¥k ê¸°ë³¸-ì–¸ì–´ ZÃ¡kladnÃ- jazyk ZÃ¡kladnÃ½ -jazyk Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ Ziman-standart Standaardtaal à¸«à¸¥à¸±à¸-à¸ à¸²à¸©à¸²
13 زبان مبداء No-matches-found No matches found ترجمه های کامل Aucun-enregistrement-trouvÃ© AtitikmenÅ³ nerasta Ù„Ø§-ÙŠÙˆØ¬Ø¯-Ø£ÙŠÙ‘ ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„Ø§Øª Nada-encontrado Keine-ergebnisse-gefunden Uygun-sonuÃ§-bulunamadÄ± Ù†Ù‡-Ù…Ù†Ø·Ø¨Ù‚-Ù¾ÛŒØ¯Ø§Ø´Ø¯Ù‡ Encam-ne-hate-dÃ®tin Geen-resultate-gevind
18 زبان مبداء Requested-translations Requested translations ترجمه های کامل Erbetene-Ãœbersetzungen Î–Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Talep edilen-Ã§eviriler Petitaj tradukoj Traducciones solicitadas Traduccions-solÂ·licitades Requested-translations Russian translation Traductions-demandÃ©es Traduzioni-richieste ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© TraduÃ§Ãµes-requeridas Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×‘×•×§×©×™× PÃ«rkthime tÃ« kÃ«rkuara ProÅ›by o tÅ‚umaczenia EfterfrÃ¥gade-Ã¶versÃ¤ttningar PoÅ¾adovanÃ©-pÅ™eklady Pageidaujami-vertimai è¯·æ±‚-è¯‘æ–‡ å·²è«‹æ±‚ï¼è¯æ–‡ Trazeni prevodi Efterspurgte-oversÃ¦ttelser Pyydetyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset KÃ©rt forditÃ sok Trazeni prijevodi Etterspurte oversettelser ìš”ì²ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ WergerÃªn-tÃªn-xwestin PoÅ¾adovanÃ© preklady Vertalings aangevra aistriÃºchÃ¡in iarraithe à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦
6 زبان مبداء Tutorial Tutorial ترجمه های کامل Instruksione Handledning Istruzioni Tutorial ×ž×“×¨×™×š Anleitung Tutorial Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ð¸Ðº Gyakorlat Tutorial Tutorial Instrukcja EÄŸitim Tutorial Ø¯Ø±Ø³ ØªØ¯Ø±ÙŠØ¨ÙŠ Tutoriel Instruccions æŒ‡ä»¤ Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ð¸Ðº è¼”å°Ž Oppitunti Lecionoj-restantaj-registritaj PriruÄnik ÎŸÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ à¤Ÿà¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤² Uputstvo Tutorial Pamoka Instruktioner Instruksjoner PrÃruÄka ì§€ì¹¨ì„œ PÅ™ÃruÄka paQDI'norgh Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ÛŒ Perwerde Tutoriaal à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™
17 زبان مبداء Under-construction... Under construction... page of the website to be completed ترجمه های کامل YapÄ±m-aÅŸamasÄ±nda.. In Arbeit Konstruata En-construcciÃ³ Under-construction En-construcciÃ³n... Ð’ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ... En-construction... In-allestimento... Taisoma Em-construÃ§Ã£o Ð’-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ-Ð½Ð°-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Romanian translation Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¡... ...×‘×‘× ×™×” NÃ« ndÃ«rtim e sipÃ«r W przygotowaniu... Under uppbyggnad Ve-vÃ½stavbÄ›... à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤§à¥€à¤¨ å»ºè®¾ä¸... Radovi u tijeku... Onder-konstruksie Î¥Ï€ÏŒ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î® Radovi u toku... Under-oppbygning... TyÃ¶n-alla... å»ºè¨ä¸â€¦ Munka alatt Under behandling Na-strÃ¡nke-sa-pracuje ê³µì‚¬ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤... Ø¯Ø± Ø¯Ø³Øª-Ø³Ø§Ø®Øª qonaxa-avakirinÃªde.. Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€ Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÐ¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° FÃ© ThÃ³gÃ¡il
46 زبان مبداء Advise-translate-language We advise that you translate into your native language ترجمه های کامل konsilas-traduku-lingvon Adviseren-vertalen-taal PrÃ©fÃ©rable-traduire-langue Raten-Ã¼bersetzen-Sprache Advise-translate-language Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚ÑƒÐµÐ¼-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ-ÑÐ·Ñ‹Ðº Recomanem-traduir-idioma Aconsejamos-traducir-idioma nasvet - prevod - jezik Preferibile-tradurre-lingua Tavsiye - Ã§eviri - dil ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÐºÐ° - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - ÐµÐ·Ð¸Ðº SfÄƒtuim-traduceÅ£i-limba Ù†Ù†ØµØ-ØªØ±Ø¬Ù…-Ù„ØºØ© Conselho-traduzir-nativo We advise that you translate into your native language Keshille-perkthim-gjuhe We advise that.. ModersmÃ¥l Neuvo-kÃ¤Ã¤nnÃ¤-kieli Predlog-prevod-jezik å»ºè®®ç¿»è¯‘æˆæ¯è¯ Î£Ï…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎµÏÏ‰-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± RÃ¥d-oversÃ¦t-sprog å»ºè°â€”ç¿»è¯â€”èªžè¨€ AjÃ nlatosabb-forditÃ s-nyelv Savjet-prevedi-jezik RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k ê¶Œìž¥-ë²ˆì—-ì–¸ì–´ DoporuÄujeme-pÅ™eklÃ¡dat-jazyk ØªÙˆØµÛŒÙ‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø²Ø¨Ø§Ù† PÃªÅŸniyar-ziman-werger OdporÃºÄanie prekladanÃ½ jayzk Moladh-aistriÃº-teangaÃ Advies-vertaal-taal à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥€ à¤†à¤ª à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤®à¤¾à¤¤à¥ƒà¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ ChÃºng tÃ´i khuyÃªn báº¡n biÃªn dá»‹ch trong tiáº¿ng báº£n ngá»¯ cá»§a báº¡n
22 زبان مبداء Most-active-translators The most active translators ترجمه های کامل Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-Ã§evirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Ãœbersetzer Most-active-translators Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Traductors-mÃ©s-actius Traductores-mÃ¡s-activos Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ø£ÙƒØ«Ø±-Ù†Ø´Ø§Ø·Ø§ ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸ Romanian translation Tradutores mais activos ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ PiÃ¹-attivi-traduttori PÃ«rkthyesit mÃ« aktivÃ« The most active translators De mest aktiva Ã¶versÃ¤ttarna Mest-aktive-oversÃ¦ttere Aktiivisimmat-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t Patys-aktyviausi-vertÄ—jai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è¯‘å‘˜ Î Î¹Î¿-ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici æœ€ç©æ¥µè¯è€… Mest-aktive-oversetterne ê°€ìž¥-í™œë°œí•œ-ë²ˆì—ê°€ë“¤ NejaktivnÄ›jÅ¡Ã pÅ™ekladetelÃ© NajaktÃvnejÅ¡Ã prekladatelia Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† WergÃªr-heri-Ã§alak AistritheoirÃ-is-gnÃomhaÃ Aktiefste-vertalers Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹-Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Najbolj aktivni prevajalci
26 زبان مبداء Online-translation-service Free online translation service ترجمه های کامل Online-Ã§eviri-hizmeti Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst En-lÃnia-traducciÃ³-servei Online-translation-service Traducciones en lÃnea Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð° Senkotiza tradukservo interrete Service-traduction-gratuit Servizio-traduzione-gratuito Ø®Ø¯Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð° Romanian translation Online-traduÃ§Ã£o-serviÃ§o ×©×™×¨×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×§×•×•×Ÿ ×—×™× × ShÃ«rbim pÃ«rkthimi nÃ« linjÃ« falas Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online Gratis Ã¶versÃ¤ttning online Online-pÅ™ekladatelskÃ½-servis à¤®à¥à¥žà¥à¤¤ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆà¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ ç½‘ä¸Šå…è´¹ç¿»è¯‘æœåŠ¡ Na vezi-prevoÄ‘enje-posluÅ¾itelj Online-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± Online - prevodilacki - servis ç·šä¸Š-ç¿»è¯-æœå‹™ Online-oversÃ¦ttelsesservice Online-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-palvelu Szerviz-forditÃ s-ingyenes Online-oversettelses-tjeneste ì˜¨ë¼ì¸-ë²ˆì—-ì„œë¹„ìŠ¤ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª TraduÃ§Ã£o Nemokama vertimo internete paslauga Xizmet-werger-online BezplatnÃ½ prekladateÄ¾skÃ½ servis online Gekoppel-vertaling-diens Ð¢Ó©Ð»Ð±Ó©Ñ€Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ò¯Ð¹Ð»Ñ‡Ð¸Ð»Ð³ÑÑ
40 زبان مبداء Translation-requested-been The translation you requested has just been done ترجمه های کامل Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt Ã‡eviri-talep edilen-yapÄ±lmÄ±ÅŸ TraducciÃ³-solÂ·licitat-finalitzada Translation-requested-been La traducciÃ³n que pediste ha sido realizada ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ La traduko de vi petita Äµus pretiÄis Traduction-demandÃ©e-rÃ©alisÃ©e Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð±ÐµÑˆÐµ Traducerea pe care ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ø£Ù†Ø¬Ø²Øª TraduÃ§Ã£o-pedida-foi ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª ×‘×“×™×•×§ ×”×¡×ª×™×™× traduzione-richiesta-stata PÃ«rkthimi qÃ« keni kÃ«rkuar sapo u bÃ« TÅ‚umaczneie-wykonane Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-varit PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-byl ç¿»è¯‘-è¯·æ±‚-å·²åš ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎ±Ï„Îµ Prevod - trazeni - jeste JÅ«sÅ³ vertimo uÅ¾sakymas atliktas. Den Ã¸nskede oversÃ¦ttelse er netop blevet fÃ¦rdig KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-valmis è«‹æ±‚çš„è¯æ–‡å·²å®Œæˆ ForditÃ s-kÃ©rt-elkÃ©szÃ¼lt Prijevod-zatraÅ¾en-obavljen Oversettelse-Ã¸nsket-ferdig ë²ˆì—ë¬¼-ìš”ì²í•˜ì‹ -ë˜ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ wegera-xwestÃ® Vami poÅ¾adovanÃ½ preklad bol prÃ¡ve dokonÄenÃ½ Vertaling-aangevra Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð°ÑÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ð´Ó©Ð½Ð³Ó©Ð¶ ÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»ÑÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾

<< قبلی

1 2 3 4 5 6 7 8 9

بعدی >>

همه ترجمه ها

جستجو همه ترجمه ها - nokorr

جستجو
همه ترجمه ها - nokorr